Aviso legal y política de privacidad
Última actualización: 31 de octubre de 2026.
Aviso legal
Titular del sitio
Este sitio pertenece a Bisonó del Orbe & Asociados, S.R.L., RNC 1-31-74214-9, con domicilio en la Av. Gustavo Mejía Ricart No. 81, Torre Profesional Biltmore II, local 708, ensanche Serrallés, Santo Domingo, Distrito Nacional, República Dominicana. Correo: [email protected]. Teléfono y WhatsApp: +1 809 904 8999.
Terra Law (TERRALAW) es un nombre comercial registrado en la Oficina Nacional de la Propiedad Industrial (ONAPI) bajo el No. 897535, cuyo titular es Bisonó del Orbe & Asociados, S.R.L.
Contenido informativo
La información de este sitio es general y no constituye asesoría legal ni crea una relación de abogado y cliente. Cada caso requiere un análisis particular. La relación profesional nace cuando aceptas por escrito una propuesta de servicios legales.
Los impuestos y montos mencionados son referenciales y pueden variar según las normas vigentes y la práctica de cada institución al momento de tu operación.
Propiedad intelectual
Los textos, el logotipo, el diseño, las fotografías y los demás contenidos de este sitio pertenecen a su titular o se usan con autorización, y no pueden reproducirse sin permiso escrito.
Ley aplicable
Este aviso se rige por las leyes de la República Dominicana.
Política de privacidad
Quién trata tus datos
Bisonó del Orbe & Asociados, S.R.L. (Terra Law), con los datos de contacto indicados arriba.
Qué datos recogemos
Los que nos das en los formularios, por WhatsApp o por correo: nombre, correo electrónico, número de WhatsApp, país de residencia, datos de tu operación (etapa, zona y precio aproximado) y el mensaje que nos escribas. También datos técnicos básicos de tu visita, como la página de origen o el anuncio por el que llegaste.
Para qué los usamos
- Responder tu consulta y agendar la llamada que pidas.
- Enviarte el kit informativo y la información que solicites.
- Preparar una propuesta de servicios y, si nos contratas, prestar el servicio.
- Saber qué anuncios nos traen contactos, para invertir mejor en publicidad.
No vendemos ni cedemos tus datos a terceros.
Base para tratarlos
Tu consentimiento al escribirnos y la necesidad de atender los pasos previos a un contrato que tú mismo nos pides.
Dónde se guardan
Usamos proveedores con medidas de seguridad reconocidas: Google Workspace (correo, hojas de cálculo y calendario), Cloudflare (alojamiento del sitio) y Google Ads (medición de anuncios). Estos proveedores pueden tratar datos fuera de la República Dominicana.
Por cuánto tiempo
Mientras dure nuestra relación profesional y el tiempo que exijan las obligaciones legales. Si no llegas a contratarnos, eliminamos tus datos a los dos (2) años de tu último contacto, o antes si nos lo pides.
Tus derechos
Puedes pedir el acceso, la rectificación, la cancelación o la oposición al tratamiento de tus datos, conforme a la Ley No. 172-13 sobre Protección Integral de los Datos Personales. Si resides en la Unión Europea o en el Reino Unido, también tienes los derechos del Reglamento General de Protección de Datos (portabilidad, limitación y retiro del consentimiento) y puedes reclamar ante tu autoridad de control. Escríbenos a [email protected].
Cookies
Usamos Google Ads para saber qué anuncios generan contactos. Si nos visitas desde Europa, esa medición solo se activa si la aceptas en el aviso de cookies; desde otros países se activa al cargar la página. Además, tu navegador guarda dos datos técnicos: tu decisión sobre las cookies y si ya descargaste el kit. Puedes cambiar tu decisión cuando quieras con el enlace "Configurar cookies" al pie de la página o borrando los datos del sitio en tu navegador.
Cambios
Si cambiamos esta política, publicaremos aquí la nueva versión con su fecha.